Hirondelle sombre (Progne modesta)

en Argentine : GOLONDRINA NEGRA

Avec une taille de 18 cm, c’est la plus grande des hirondelles présentes en Argentine.

Le mâle est pratiquement noir, avec quelques reflets bleutés.

La femelle est de couleur gris brun et la poitrine blanche tachetée de petites plumes grises.

On la rencontre dans tout le pays.

Con uno talla de 18 cm, es la más grande golondrinas presentes en Argentina. El macho es prácticamente negro, con algunos reflejos azulados.

La hembra es de color gris moreno y el pecho blanco moteado de pequeñas plumas grises.

La encontramos en todo el país.

Ci-contre, un mâle juvénile.

Al lado, un macho juvenil.