Gruiformes - Rallidae

RALLIDAE

 

La famille des Rallidae appartient à l'ordre des Gruiformes. On les trouve sur tous les continents, excepté l'Antarctique. La plupart des espèces vivent en zones humides avec une végétation dense, mais on les trouve aussi dans tous types d'habitats exceptés les déserts très secs et les zones très froides ou polaires. Ce sont des oiseaux petits ou moyens, terrestres et aquatiques. La forme de leur bec varie selon les espèces, il peut être long, court et large ou gros. De  nombreuses espèces ont un écusson frontal. Leurs ailes sont larges et courtes, leur queue courte et souvent dressée. Leurs pattes sont assez longues et pourvues de longs doigts. En général, ils volent peu même s'ils sont capables de le faire sur de longues distances. Les Rallidae sont omnivores. Oiseaux plutôt crépusculaires, timides et souvent dissimulés dans la végétation dense, il ne sont pas faciles à observer. Cette famille comprend 131 espèces dont 26 sont présentes en Argentine.

La familia de Rallidae pertenece a la orden de Gruiformes. Los encontramos sobre todos los continentes, excepto la Antártida. La inmensa mayoría de las especies viven en zonas húmedas con una vegetación densa, pero los encontramos también en todo tipo de hábitates excepto los desiertos muy secos y las zonas muy frías o polares. Son aves pequeñas o medios, terrestres y acuáticos. La forma de su pico varía según las especies, puede ser largo, corto y ancho o grueso. Numerosas especies tienen un escudete frontal. Sus alas son anchas y cortas, su cola corta y a menudo erecta. Sus patas son bastante largas y tienen dedos largos. En general, vuelan poco hasta si son capaces de hacerlo sobre distancias largas. Los Rallidae son omnívoros. Aves más bien crepusculares y tímidas y a menudo disimuladas en la vegetación densa, él no son fáciles observar. Esta familia comprende 131 especies entre las que 26 son presentes en Argentina.

Liste des Rallidae présents en Argentine avec les noms français, scientifiques, anglais et espagnols.
Lista de los Rallidae presentes en Argentina con los nombres franceses, científicos, ingleses y españoles.

Râle étoilé, Coturnicops notatus, Speckled Crake, Burrito enano  
Râle brunoir, Laterallus melanophaius, Rufous-sided Crake, Burrito común  
Râle noir, Laterallus jamaicensis, Black Rail, Burrito cuyano
Râle blanc et roux, Laterallus leucopyrrhus, Red-and-white Crake, Burrito colorado
Râle austral, Rallus antarcticus, Austral Rail, Gallineta chica
Râle de Cayenne, Aramides cajanea, Gray-necked Wood, Chiricote
Râle grêle, Laterallus exilis, Grey-breasted Crake, Burrito pecho gris  
Râle ypécaha, Aramides ypecaha, Giant Wood Rail, Ipacaá
Râle saracura, Aramides saracura, Slaty-breasted Wood Rail, Saracura
Marouette plombée, Porzana albicollis, Ash-throated Crake, Burrito grande
Marouette maillée, Porzana spiloptera, Dot-winged Crake, Burrito negruzco
Marouette à sourcils blancs, Porzana flaviventer, Yellow-breasted Crake, Burrito amarillo
Râle à bec peint, Neocrex erythrops, Paint-billed Crake, Burrito pico rojo
Râle tacheté, Pardirallus maculatus, Spotted Rail, Gallineta overa
Râle noirâtre, Pardirallus nigricans, Blackish Rail, Gallineta negruzca
Râle à bec ensanglanté, Pardirallus sanguinolentus, Plumbeous Rail, Gallineta común
Talève violacée, Porphyrio martinica, Purple Gallinule, Pollona azul
Talève favorite, Porphyrio flavirostris, Azure Gallinule, Pollona celeste
Gallinule poule-d'eau, Gallinula chloropus, Common Moorhen, Pollona negra
Gallinule à face noire, Gallinula melanops, Spot-flanked Gallinule, Pollona pintada
Foulque leucoptère, Fulica leucoptera, White-winged Coot, Gallareta chica
Foulque ardoisée, Fulica ardesiaca, Slate-colored Coot, Gallareta andina
Foulque à jarretières, Fulica armillata, Red-gartered Coot, Gallareta ligas rojas  
Foulque à front rouge, Fulica rufifrons, Red-fronted Coot, Gallareta escudete rojo
Foulque géante, Fulica gigantea, Giant Coot, Gallareta gigante  
Foulque cornue, Fulica cornuta, Horned Coot, Gallareta cornuda

   PHOTOS - FOTOS  

Comments

[Philippe]

Râle étoilé, Coturnicops notatus, Speckled Crake, Burrito enano
Râle brunoir, Laterallus melanophaius, Rufous-sided Crake, Burrito común
Râle noir, Laterallus jamaicensis, Black Rail, Burrito cuyano
Râle blanc et roux, Laterallus leucopyrrhus, Red-and-white Crake, Burrito colorado
Râle austral, Rallus antarcticus, Austral Rail, Gallineta chica
Râle de Cayenne, Aramides cajanea, Gray-necked Wood, Chiricote
Râle grêle, Laterallus exilis, Grey-breasted Crake, Burrito pecho gris
Râle ypécaha, Aramides ypecaha, Giant Wood Rail, Ipacaá
Râle saracura, Aramides saracura, Slaty-breasted Wood Rail, Saracura
Marouette plombée, Porzana albicollis, Ash-throated Crake, Burrito grande
Marouette maillée, Porzana spiloptera, Dot-winged Crake, Burrito negruzco
Marouette à sourcils blancs, Porzana flaviventer, Yellow-breasted Crake, Burrito amarillo
Râle à bec peint, Neocrex erythrops, Paint-billed Crake, Burrito pico rojo
Râle tacheté, Pardirallus maculatus, Spotted Rail, Gallineta overa
Râle noirâtre, Pardirallus nigricans, Blackish Rail, Gallineta negruzca
Râle à bec ensanglanté, Pardirallus sanguinolentus, Plumbeous Rail, Gallineta común
Talève violacée, Porphyrio martinica, Purple Gallinule, Pollona azul
Talève favorite, Porphyrio flavirostris, Azure Gallinule, Pollona celeste
Gallinule poule-d'eau, Gallinula chloropus, Common Moorhen, Pollona negra
Gallinule à face noire, Gallinula melanops, Spot-flanked Gallinule, Pollona pintada
Foulque leucoptère, Fulica leucoptera, White-winged Coot, Gallareta chica
Foulque ardoisée, Fulica ardesiaca, Slate-colored Coot, Gallareta andina
Foulque à jarretières, Fulica armillata, Red-gartered Coot, Gallareta ligas rojas
Foulque à front rouge, Fulica rufifrons, Red-fronted Coot, Gallareta escudete rojo
Foulque géante, Fulica gigantea, Giant Coot, Gallareta gigante
Foulque cornue, Fulica cornuta, Horned Coot, Gallareta cornuda