Cuculiformes - Cuculidae
CUCULIDAE
La famille des Cuculidae est la seule famille de l'ordre des Cuculiformes. On les trouve sur tous les continents, excepté l'Antarctique. Même si la majorité des espèces vivent dans les forêts ou les zones boisées, leur habitat est très varié en fonction d'une part de la présence de nourriture, d'autre part de la présence d'espèces d'oiseaux dont ils parasitent les nids. Ce sont des oiseaux de taille moyenne. Selon les espèces, les Cuculidae sont arboricoles ou terricoles et cela influe sur leur aspect physique. Les espèces vivant dans les arbres sont fines et ont des tarses courts, les autres sont plus gros et ont des tarses longs. Leurs pattes se terminent par 4 doigts, 2 orientés vers l'avant et 2 vers l'arrière. Tous ont une queue longue. Leur bec est fort et légèrement corbe. A l'exception de quelques espèces, leur plumage est en général de couleur discrète, dans des tons de brun, de gris. Selon les espèces, leur alimentation varie, insectes et chenilles pour la majorité, mais aussi lézards, serpents, petits rongeurs, autres oiseaux ou fruits. La plupart des espèces font leur propre nid dans des arbres ou des buissons, voire sur le sol, mais une bonne partie des Cuculidae parasite les nids d'autres espèces. Cette famille comprend 147 espèces dont 12 sont présentes en Argentine.
La familia de los Cuculidae es la sola familia del orden de Cuculiformes. Los encontramos sobre todos los continentes, salvo la Antártida. Aunque la mayoría de las especies vive en los bosques o las zonas arboladas, su hábitat es muy variado con arreglo a una parte de la presencia de alimento, por otra parte de la presencia de especies de aves de las cuales parasitan los nidos. Son aves de talla media. Según las especies, los Cuculidae son arborícolas o terrícolas y esto influye en su aspecto físico. Las especies que viven en los árboles son finas y tienen tarsos cortos, otros son más gruesos y tienen tarsos largos. Sus patas se acaban por 4 dedos, 2 orientados adelante y 2 hacia la trasera. Todos tienen una cola larga. Su pico es fuerte y ligeramente curvo. A excepción de algunas especies, su plumaje es en general de color discreto, en tonos de pardo, de gris. Según las especies, su alimentación varía, insectos y orugas para la mayoría, pero también lagartos, serpientes, pequeños roedores, otras aves o frutos. La inmensa mayoría de las especies hacen su propio nido en árboles o matorrales, incluso sobre el suelo, pero una buena parte de los Cuculidae parasita los nidos de otras especies. Esta familia comprende 147 especies entre las que 12 son presentes en Argentina.
Liste des Cuculidae présents en Argentine avec les noms français, scientifiques, anglais et espagnols.
Lista de los Cuculidae presentes en Argentina con los nombres franceses, científicos, ingleses y españoles.
Coulicou cendré, Coccyzus cinereus, Ash-colored Cuckoo, Cuclillo chico
Coulicou à bec jaune, Coccyzus americanus, Yellow-billed Cuckoo, Cuclillo pico amarillo
Coulicou d'Euler, Coccyzus euleri, Pearly-breasted Cuckoo, Cuclillo ceniciento
Coulicou de Vieillot, Coccyzus melacoryphus, Dark-billed Cuckoo, Cuclillo canela
Piaye écureuil, Piaya cayana, Squirrel Cuckoo, Tingazú
Ani des palétuviers, Crotophaga major, Greater Ani, Anó grande
Ani à bec lisse, Crotophaga ani, Smooth-billed Ani, Anó chico
Ani à bec cannelé, Crotophaga sulcirostris, Groove-billed Ani, Anó pico surcado
Guira cantara, Guira guira, Guira Cuckoo, Pirincho
Géocoucou tacheté, Tapera naevia, Striped Cuckoo, Crespín
Géocoucou faisan, Dromococcyx phasianellus, Pheasant-Cuckoo, Yasiyateré grande
Géocoucou pavonin, Dromococcyx pavoninus, Pavonine Cuckoo, Yasiyateré chico